Уведомление Об Обработке Персональных Данных Кандидатов (Работников И Стажеров)

1. Оператор персональных данных и область применения

GÜNER KUZU İNŞAAT SANAYİ VE TİC. A.Ş. (Bayraktar Mahallesi, Gaziosmanpaşa, Suna Sk. No:3, 06700 Çankaya/Ankara), как оператор персональных данных, обрабатывает ваши персональные данные, которыми вы поделились с нами, в соответствии с Законом о Защите Персональных Данных (“КВКК”) № 6698 и соответствующим законодательством.

Настоящее уведомление об обработке персональных данных описывает, для каких целей обрабатываются ваши персональные данные в рамках процессов найма и оценки стажеров, с кем они передаются, срок хранения и ваши права в рамках КВКК.

2. Обрабатываемые персональные данные и способы сбора

В процессе подачи заявки на работу мы обрабатываем следующие ваши персональные данные:

• Идентификационные и контактные данные: Имя, фамилия, дата рождения, адрес, номер телефона, адрес электронной почты.
• Сведения об образовании и профессиональном опыте: Резюме (CV), сведения об образовании, транскрипт, результаты тестирования по иностранному языку, сертификаты, профессиональный опыт.
• Сведения о рекомендациях и результаты проверки: Рекомендации, указанные вами в заявлении о приеме на работу, и информация, полученная в результате проведенных нами проверок.
• Записи собеседований: Данные, полученные во время очных собеседований или собеседований посредством видеоконференцсвязи.
• Иные подтверждающие документы: Дополнительные документы, представленные вами в рамках заявления о приеме на работу.

Ваши данные собираются следующими способами:

• Бумажные формы: Заявления о приеме на работу, записи собеседований.
• Цифровые каналы: Адреса электронной почты компании, наш веб-сайт (www.gunerkuzu.com) или заявки, поданные через такие платформы, как Kariyer.net.

3. Цели и правовые основания обработки ваших персональных данных

Наша компания обрабатывает ваши персональные данные в целях осуществления процессов найма и оценки стажеров. В этом контексте ваши данные обрабатываются на следующих правовых основаниях:

• Необходимость обработки для заключения или исполнения трудового договора (Трудовой кодекс Турецкой Республики № 4857, Обязательственный кодекс Турецкой Республики № 6098, ст. 419).
• Исполнение оператором персональных данных возложенных на него законодательством Российской Федерации обязанностей (например, процессы найма, связанные с İş-Kur [Турецкое агентство по трудоустройству] - сноска).
• Персональные данные, сделанные общедоступными субъектом персональных данных.
• Необходимо для установления, осуществления или защиты прав.
• Обработка в законных интересах оператора персональных данных (например, меры обеспечения безопасности на рабочем месте, проверка личности).
• В некоторых случаях требуется ваше явное согласие на обработку специальных категорий персональных данных.

4. Специальные категории персональных данных и случаи, требующие явного согласия

Как правило, мы стараемся не обрабатывать ваши специальные категории персональных данных (раса, этническое происхождение, политические взгляды, религиозные убеждения, биометрические данные и т. д.). Однако, в зависимости от конкретных должностей или требований законодательства, мы можем обрабатывать информацию о вашей судимости и (или) о факте уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования, если вы дадите на это согласие.

В связи с этим, вы несете ответственность за информирование соответствующих лиц и получение их явного согласия на обработку персональных данных (имя, фамилия, телефон, адрес электронной почты и т. д.) контактных лиц, указанных в вашем резюме.

5. Передача ваших персональных данных

Ваши персональные данные могут быть переданы следующим сторонам в ограниченном объеме и соразмерно целям осуществления процессов найма:

• Уполномоченные сотрудники компании (отдел кадров и руководители).
• Поставщики услуг, связанные соглашением о конфиденциальности (например, поставщики ИТ-услуг, облачных сервисов, консалтинговые компании по подбору персонала).
• Административные и судебные органы в рамках требований законодательства.

Ваши персональные данные передаются только в соответствии с правовыми основаниями, указанными в статьях 5 и 6 КВКК, и с соблюдением конфиденциальности.

6. Ваши права в соответствии с КВКК

В соответствии со статьей 11 КВКК, вы имеете следующие права:

• Получить информацию об обработке персональных данных.
• Запросить информацию об обработке персональных данных.
• Получить информацию о цели обработки и о соответствии обработки этой цели.
• Получить информацию о третьих лицах, которым передаются ваши данные на территории Российской Федерации или за рубежом.
• Требовать исправления неполных или неточных данных.
• Требовать удаления или уничтожения ваших данных в рамках статьи 7 КВКК.
• Требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы данные, об исправлении или удалении данных.
• Возражать против решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке ваших данных, которое влечет за собой неблагоприятные для вас последствия.
• Требовать возмещения ущерба, причиненного незаконной обработкой.

Чтобы воспользоваться этими правами, вы можете направить свои запросы, приложив документы, удостоверяющие вашу личность, одним из следующих способов:

• Лично или через нотариуса по адресу: Bayraktar Mahallesi, Gaziosmanpaşa, Suna Sk. No:3, 06700 G.o.p Çankaya/Ankara.
• Через систему KEP (Зарегистрированная электронная почта): на адрес gunerkuzuinsaat@hs02.kep.tr или на адрес электронной почты info@gunerkuzu.com.
• Через форму заявления КВКК, размещенную на веб-сайте нашей компании.

7. Заявление о согласии

Следующие действия по обработке данных будут осуществляться только с вашего явного согласия. Пожалуйста, отметьте соответствующие поля, чтобы дать свое согласие:

☐ Я даю согласие на обработку/передачу моих персональных данных, касающихся судимости и мер безопасности.

Заполняя форму заявления или отправляя свое резюме, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны с настоящим уведомлением об обработке персональных данных.

С уважением,

GÜNER KUZU İNŞAAT SANAYİ VE TİC. A.Ş.